L'enrichissement de la collection se fait par le don d'une ou de plusieurs oeuvres des artistes exposés à l'arcade. La donation est une clause du contrat entre l'Association et l'artiste, elle permet l'accroissement du fonds pour le prêt. Les oeuvres ainsi acquises appartiennent à l'association. Le fonds antérieur restant propriété de Cléo Fiala et d'Ariel Inzaurralde, les instigateurs du projet initial.

La Pinacothèque n'est pas une galerie d'art. Les expositions et animations organisées dans son arcade ont pour but d'acquérir des oeuvres pour l'enrichissement de la collection, de permettre des échanges entres artistes et de favoriser la démocratisation de l'art auprès d'un large public.

L'apport des cotisations, et le pourcentage (très peu élevé) perçu sur les oeuvres vendues lors des expositions d'artistes aident à la prise en charge des frais liés à l'organisation des activités et à l'administration de l'association.